HYMN LITWY
Vincas Kudirka
Pieśń narodowa
Litwo, ojczyzno nasza,
ty jesteś ziemią bohaterów.
Z przeszłości twoi synowie
niech czerpią siły
Niech twoi synowie idą
tylko drogami prawości.
Niech pracują dla twojego dobra
i dla dobra wszystkich ludzi.
Niech słońce litewskie
rozproszy mroki,
a światło i prawda
Niech nas wiodą.
Niech miłość Litwy
płonie w naszych sercach.
W imię Litwy
niech rośnie jedność.
Pierwsza publikacja w języku litewskim w gazecie Varpas, 1898, Nr. 6.
Przekład z Wikipedii
LIETUVOS HIMNAS
Vincas Kudirka
Tautiška giesmė
Lietuva, tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.
Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumus prašalina
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi.
Pirmoji publikacija: Varpas, 1898, Nr. 6.
Artykuły
